Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Inženierzinātne (vispārīgi) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mariko Pfister Native in japāņu	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
42	JANE YU Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
43	Alex Denver Native in angļu	Array
44	Kaush Rasto Native in japāņu , angļu	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
45	J. Kampinga Native in angļu	Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
46	Markus Roesken Native in vācu	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
47	Yuki Okada Native in japāņu	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
48	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
49	ybtets Native in japāņu	Array
50	Milind Joshi Native in angļu , marathu	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
51	Becca Resnik Native in angļu (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
52	Edwin Mize Native in angļu	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
53	Takeshi MIYAHARA Native in japāņu (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
54	Gary Wellman Native in angļu	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
55	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
56	Atsuko Ito Native in japāņu	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
57	EJ Patents.inc Native in japāņu , angļu	Array
58	mentos1 Native in angļu	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
59	Hidetoshi kudo Native in japāņu	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
60	Katalin Horváth McClure Native in ungāru	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.