Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Rolf Knoepffler Native in vācu	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
3	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in vācu	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
4	Ken Katou Native in birmiešu , japāņu , arābu	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
5	Mari Minegishi Native in japāņu	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
6	Mieko suzuki Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
7	Jack Lian Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional) , angļu	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
8	Lincoln Hui Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Traditional) , angļu	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
9	Tisha Yeo Native in angļu (Variants: British, Singaporean, UK, US) , ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
10	Emma Ford Native in angļu , japāņu	ArrayFinanses (vispārīgi), Apdrošināšana, Bizness/komercija (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, ...
11	Marc Ward Native in angļu	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
12	Parameswari Kariyakkar Native in angļu	ArrayInternets, e-komercija, Investīcijas / vērtspapīri, Vadība, Mazumtirdzniecība, ...
13	tyamamur Native in japāņu	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
14	Mitsuyoshi Takeyama Native in japāņu	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
15	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
16	r_tateya Native in japāņu	ArrayCilvēkresursi, Internets, e-komercija, Tieslietas: kontrakti::, Vadība, ...
17	chambre-claire Native in japāņu	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
18	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Grāmatvedība, Finanses (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, ...
19	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	AnitaByrnes Native in angļu (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.