Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Cilvēkresursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Kornelia Robertson Native in ungāru	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
3	r_tateya Native in japāņu	ArrayMūzika, Psiholoģija, Mērniecība, Astronomija un kosmoss, ...
4	Mika Shikase Native in japāņu	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
5	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Ailsa Wylie Native in angļu (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
7	Ash Furuta Native in japāņu , angļu	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
8	Younghee Bergounhoux Native in korejiešu (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
9	Benjamin Lunau Native in vācu (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
10	Tomoyuki Kono Native in japāņu	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
11	James Jack Native in angļu , holandiešu	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
12	Kristen Wolter Native in angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mehānika / mašīnbūve, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
13	Duncan Adam Native in angļu (Variants: Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand, US)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
14	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
15	知佳 神谷 Native in japāņu	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
16	MAYUMI ALLEN Native in japāņu	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
17	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angļu (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18	Robert Edison Native in angļu (Variant: US)	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori (vispārīgi), Pavārmāksla / kulinārija, ...
19	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
20	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.