Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Datori: sistēmas, tīkli » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3	ybtets Native in japāņu	Array
4	yukohongotakada Native in japāņu	Array
5	Nathaniel Elkins Native in angļu , japāņu	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
6	Samuel Berven Native in angļu (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
7	Katsunori Higuchi Native in japāņu (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
8	Mike Tung Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Kiyotaka Moriuchi Native in korejiešu (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japāņu	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10	Naoko Aota Native in japāņu	Array
11	Abdallah Mefire Native in angļu , franču , vācu , holandiešu	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Yukie Sato Native in japāņu	Array
13	Kerry Sluchinski Native in angļu	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
14	Marcel Gomez Native in spāņu (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
15	Jungho Jo Native in korejiešu	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
16	Michaela Zhao Native in ķīniešu	Chinese, English, Japanese, technology, finance, SDK, gamer
17	Sadao Sasaki Native in japāņu	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
18	Yoriko Sato Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
19	Kyoko Matsumoto Native in japāņu	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
20	Anish Krishnamurthy Native in angļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.