Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Iespieddarbi un izdevniecība » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Quinn Hoang Native in vjetnamiešu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, SAP, ...
62	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
63	Ioana Fotache Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian)	ArraySlengs, Mūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
64	Akiko Iwai Native in japāņu	ArrayRūpniecība, IT (informācijas tehnoloģija), Dzeja un literatūra, Mehānika / mašīnbūve, ...
65	Avantika Srivastava Ganjoo Native in angļu	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...
66	Bhawna Pahwa Native in hindi (Variant: Indian) , Simple English , angļu (Variants: Indian, US, UK)	English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
67	Heather Dixon (X) Native in angļu	japanese, cosmetics, beauty, skincare, medicine, OTC medicine, transcreation, translation, nutrition, marketing, ...
68	Jonathan Brandt Native in angļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Iespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Slengs, ...
69	Yoshiko Fujiwara Native in japāņu	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
70	WISSE Native in angļu , vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
71	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
72	Alex Tubungan Native in angļu , tagalu (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
73	jkot Native in zviedru	Swedish, English, Korean, Japanese, software, computers, marketing, design
74	Ana Maria Rodriguez Native in angļu , japāņu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
75	Sam NISHIO Native in japāņu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mājlopi = lopkopība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, ...
76	Oceaner Text Native in korejiešu	ArrayRūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
77	Marika Tanoue Native in japāņu	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
78	Kiyoko Halford Native in japāņu	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
79	qingtianwawa Native in japāņu	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
80	Akiko Sato Native in japāņu	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.