Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Tieslietas (vispārīgi) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Randi Simons (X) Native in angļu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), ...
162	ffhrtsaa Native in angļu	Array
163	Helen Veitch Native in angļu	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
164	Mika Boots Native in japāņu	Japanese, business, finance, technology, science, general
165	Matthew Kinnersly Native in angļu (Variants: British, US)	Japanese, medical equipment, IT, games, Covid-19, coronavirus, research, CSR, green buildings, environmental impact, ...
166	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	ArrayMatemātika un statistika, Lauksaimniecība, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
167	Taikashi Vo (X) Native in japāņu	Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
168	sideo Native in japāņu	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
169	Tim Penn Native in angļu	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
170	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
171	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
172	Ian Wood Native in angļu	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
173	alext90 Native in angļu , grieķu	software, japanese, greek, english, general, computers, technology, certificates, it, uk, ...
174	peter arnout Native in holandiešu	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
175	Cinzia Šišović Native in serbu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Energoresursi / elektrības ražošana, IT (informācijas tehnoloģija), ...
176	Saki Yoshida Native in japāņu	ArrayInternets, e-komercija, Pavārmāksla / kulinārija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
177	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
178	Hiroko Haksever Native in japāņu	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
179	Maximetradu Native in franču , angļu	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
180	Nikki Kopelman Native in angļu (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.