Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Tieslietas (vispārīgi) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Richard Hostetter Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Energoresursi / elektrības ražošana, Idiomas / aforismi / teicieni, Slengs, ...
142	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
143	Andreas Baranowski Native in vācu (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
144	Aiko Kawahata Native in japāņu	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
145	Alexandre Morelli Native in franču , vācu	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
146	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
147	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayDatori: aparatūra, Idiomas / aforismi / teicieni, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
148	mikata1211gm Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Astronomija un kosmoss, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Lauksaimniecība, ...
149	Nicolas Carteron Native in japāņu	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
150	Sam NISHIO Native in japāņu	ArrayPsiholoģija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mājlopi = lopkopība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
151	Dominic Ellison Native in angļu (Variants: British, US, UK, Canadian, US South)	Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
152	shuritsu1999 Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Shanghainese)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
153	Kiyoko Halford Native in japāņu	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
154	Nitin Goyal Native in hindi , pandžabu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
155	Martin Herlihy Native in angļu (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
156	Natsuki Sakamoto Native in japāņu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
157	Masahiro Mizuno Native in japāņu	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.