Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jessica Weiss Native in angļu	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
62	Ingo Dierkschnieder Native in vācu	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
63	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
64	Andreas Alfa Beta Gama Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
65	Ahmed Rabie Native in arābu	Arabic, German
66	Andreas Fischer Native in vācu	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
67	Susanna Weerth, Ph.D. Native in vācu	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
68	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
69	Vladimir Karoli Native in slovāku	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
70	Carmen Berelson Native in vācu	Array
71	Emilia Balke Native in bulgāru , angļu	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
72	MifexLingo Native in vācu , angļu	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
73	Michael Watson Native in angļu	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
74	Andrew Little Native in angļu	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
75	suew Native in angļu	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
76	Pavitra Baxi Native in angļu (Variants: US, UK)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
77	mcbaruch Native in angļu	German, science, patents, medicine, chemistry, physics
78	Patricia Morin Native in franču	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Iespieddarbi un izdevniecība, Telekomunikācijas (operatori), Datori: aparatūra, ...
79	Rediola Bizgjoni Native in albāņu	Albanian linguist, sworn translator, English-Albanian, Albanian-English, localization, website localization, IT, automative, legal, UI, ...
80	Suat Temiz Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , vācu (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.