Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	DuxTranslations Native in islandiešu , angļu	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
22	Condi_ Native in angļu , vācu (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
23	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
24	Chris Spurgin Native in angļu (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
25	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
26	Rob Edwards Native in angļu	German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
27	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
28	John Owen Native in angļu	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
29	John Bishop Native in angļu	patents, medical, telecommunications, automotive, engineering, semiconductors, microelectronics, electronics
30	Hazel Underwood Native in angļu (Variants: US, British)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
31	Eugenie Hillen Native in holandiešu , spāņu	journalist, all-round, editor, undertitles
32	Yaroslava Borovenskaya Native in ukraiņu	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Valodniecība, Pavārmāksla / kulinārija, ...
33	Paul André Arend Native in vācu	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
34	arathburn Native in vācu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Matemātika un statistika, Atomenerģētika/zinātne, Datori: sistēmas, tīkli, ...
35	Ana Krämer Native in vācu (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
36	Morten Kristensen Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk)) , angļu (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
37	Brittany WL. Native in angļu (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
38	Fiona Busfield Native in angļu	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
39	William Hochstettler Native in angļu (Variant: US) , vācu (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
40	mek0n Native in angļu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Telekomunikācijas (operatori), Elektronika / elektromašīnbūve, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.