Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mazumtirdzniecība » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Martin Lee Native in angļu	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
222	Ulrike MacKay Native in vācu	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
223	Michal Skoczynski Native in poļu	ArrayKosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
224	Magdalena Shitov Native in vācu (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , maķedoniešu	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
225	Christine Wenzel Native in vācu	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
226	Martin Leithoff Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayInternets, e-komercija, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Lauksaimniecība, Rūpniecība, ...
227	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
228	Veronika McLaren Native in vācu , angļu	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
229	Thomas Irwin Native in angļu	translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
230	Sandra McPartland Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Post-MT review, Localization, General, Business, Marketing, Internet/E-commerce, Manufacturing, ...
231	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in vācu (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
232	Charles Rothwell (X) Native in angļu (Variants: US, UK)	Education and training, social sciences, humanities, business and finance.
233	Tamara Jeitler Native in franču (Variants: Swiss, Standard-France) , vācu (Variants: Germany, Austrian)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), Iespieddarbi un izdevniecība, Papīrs / papīra ražošana, ...
234	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
235	Richard George Elliott Native in angļu	Books, journals, periodicals, magazine, catalogue, publisher, publishing, articles, editing, proofreading, ...
236	David Mossop Native in angļu , vācu	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
237	Carolyn Korzilius Native in angļu	German translation, MTPE, legal, financial, commercial, HR,
238	Tracey Kimmeskamp Native in angļu	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
239	Richard Stabbins Native in angļu	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
240	Petra Junge Native in vācu	NAATI-certified translations, Petra Junge translator, translator adelaide, australian english german translations, certified NAATI translations, deutsch englisch Übersetzungen australien, geburtsurkunde übersetzen

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.