Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mazumtirdzniecība » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sibylle Gray Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
102	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
103	Marc Svetov Native in angļu	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
104	Lars Foldager Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
105	Rosegarden Native in vācu	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Inženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), ...
106	Kirsten Muller Native in vācu	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
107	Natalie Bowler-Geerinck Native in angļu (Variants: UK, British) , holandiešu (Variant: Netherlands)	ArrayMehānika / mašīnbūve, Inženierzinātne (vispārīgi), Lauksaimniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
108	Gerry McGinley Native in angļu	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
109	Chris Spurgin Native in angļu (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
110	Dorothy Schaps Native in angļu	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
111	Martin Shaw Native in angļu	german, literature, retail, localization, commercial, travel, business
112	Steven Kinnard Native in angļu	ArrayAstronomija un kosmoss, Matemātika un statistika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
113	Annette Christmas Native in angļu	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
114	Nikola Ivanov Native in bulgāru	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
115	Paul André Arend Native in vācu	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
116	Astrid Bakir Native in vācu (Variant: Austrian)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Internets, e-komercija, Rūpniecība, ...
117	Emmanuel Mgbomeni Native in angļu (Variants: UK, US) , igbo , jorubu	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
118	Rebecca Bolton Native in angļu	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
119	Hannah Soley Native in angļu	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
120	Michael Ferris Native in angļu	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.