Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mazumtirdzniecība » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Conny Reilly Native in vācu (Variant: Germany)	German, native speaker, freelance Translator, general, Marketing, Tourism, Quality, confidential, accurate, reliable, ...
162	Melanie Brownlee Native in angļu (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish)	french, german, lifestyle, medical, pharmaceutical, cardiology, localisation, transcription, subtitling, translation, ...
163	Tim Sheedy Native in angļu	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
164	Valerie Webster Native in angļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), Energoresursi / elektrības ražošana, Rūpniecība, ...
165	Carol Latimer Native in angļu	German/English, general legal, general finance, general engineering, education, retail, marketing, arts, tourism
166	Huijuan Zhang Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Ģeoloģija, Astronomija un kosmoss, ...
167	Maria Heffernan Native in vācu (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
168	Silvo Cirasa Native in vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Matemātika un statistika, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
169	Nicholas Lee Native in angļu , ķīniešu	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
170	Lilli Translate Native in vācu , angļu	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
171	Joy Donovan Native in angļu (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
172	Jessica Schewel Native in angļu (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
173	Jessica Rees Native in angļu	German to English translator, French to English translator, editor, press releases, corporate communications, wine, wine translator, tourism, e-commerce, sustainability, ...
174	David Hollywood Native in angļu	business, financial, economic
175	Gertrud Hurck Native in vācu	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
176	Verena Braren Native in vācu (Variant: Germany)	german, english, marketing, advertising, media, communications, social sciences
177	Jad Necker Native in angļu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Būvniecība / civilā celtniecība, Datori: sistēmas, tīkli, ...
178	Tamerlane Camden-Dunne Native in angļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), Datori (vispārīgi), ...
179	Kartik (Andy) Sarup Native in angļu	English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
180	Juliane Roth Native in angļu , vācu	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.