Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Metalurģija / lējumi » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Viola Schöpf Native in vācu	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
63	Boris Smirnov Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , angļu (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
64	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
65	Senad Šehmehmedović Native in vācu , angļu	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
66	John Lonergan Native in angļu (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
67	Susanna Miles Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Vārdi (personu, uzņēmumu), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Metalurģija / lējumi, ...
68	Alexander Saksonov Native in krievu , ukraiņu	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
69	Frank Eisenhuth Native in vācu	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
70	Jonas Sappelt Native in vācu (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , angļu (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
71	Paola Gatto Native in itāļu	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
72	Michele Gile Native in angļu (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
73	Lusine Sargsyan Native in armēņu , krievu	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
74	Marlou Franken Native in holandiešu (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
75	Christiane Feldmann-Leben Native in vācu	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
76	K. Isaac Native in angļu (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
77	Jean-Claude Haas Native in franču (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
78	Emmanuel Mefoumena Native in franču	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
79	Jutta Amri Native in vācu (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
80	Shihaab Elajlun Native in vācu	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.