Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mārketings / tirgus izpēte » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Elena Pérez Native in spāņu , vācu	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
802	Yvonne Fernández Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
803	Ginette Miranda Native in spāņu , franču	ArrayKuģi, kuģošana, jūrniecība, Naftas rūpniecība/zinātne, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...
804	Gemma Salvà Santanachs Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
805	Marina Torruella Bonsoms Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
806	Fernando Linde Sanchez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, french, english, spanish, marketing, translation, legal, localization, spanisch übersetzer, traducteur espagnol, ...
807	Marina Zegarra Native in spāņu , angļu	Accurate, English, Spanish, Medicine, Biology, Entomology, Physics, Chemistry, Biochemistry, Industry, ...
808	Magec Borges Gil Native in spāņu	ArrayRūpniecība, Inženierzinātne: rūpniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
809	Pluma Translations Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
810	Angelica Portales Native in spāņu	Renewable energy, Telecom, Telecommunication, Health, Diagnostics, Pharmaceutical, Pharma, Pharmaceutics, Network, Software, ...
811	Betsabe Fresco Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican)	ENGLISH-SPANISH Translator, Interpreter, Editor, Proofreader. TRADOS & SDLX Ouput: 2, 500 - 3, 000 words/day
812	Adriana Ruiz de Arcaute Native in spāņu	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
813	Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, professional, accurate, dependable, machinery and technical manuals, human resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, general medicine and managed health care documents, Internet presentations, ...
814	Carlos Hidalgo López Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	localisation, localization, video games, games, spanish, castilian spanish, translation, european spanish, video game localization, video game, ...
815	Victor Alva Native in spāņu (Variant: Peruvian)	ArrayLauksaimniecība, Datori: programmatūra, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
816	José Ángel Nogales Tena Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
817	Yael Codesal Rubio Native in spāņu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Lauksaimniecība, Safety, Psiholoģija, ...
818	Julia Pozuelo Menéndez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
819	Claudia Moreno Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
820	Jaime Mejia Native in spāņu	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.