Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mārketings / tirgus izpēte » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	Maria Isabel Pazos Gómez Native in vācu , spāņu	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
842	Ángel Espinosa Gadea Native in spāņu , franču	traductor-jurado-de-francés, traductor-oficial-de-francés, traducteur-assermenté-espagnol, traducteur-certifié-espagnol, derecho, droit, jurídico, jurídica, juridique, jurado, ...
843	Clarkalo Native in angļu	ArrayValodniecība, Mūzika, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: veselības aprūpe, ...
844	susi_svf Native in spāņu , galisiešu	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
845	Jaume Bellmunt Native in katalāņu , spāņu	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
846	Renata Marekova Native in spāņu , čehu	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
847	Leni Sureda Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
848	Patricia Orts García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
849	ANA IVETTE DE BURGOS Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	Patentes, auditoría, BPM, mercadeo, educación, informes financieros, contratos. Patents of invention, auditing, GMP, marketing, ...
850	Daniella Guzman Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	spanish, english, business, marketing, marketing research, localization, voiceover, native speaker
851	Milvio Ramirez Native in spāņu	ArrayDatori: programmatūra, Telekomunikācijas (operatori), Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), ...
852	Vicente Victorica Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: instrumenti, Metalurģija / lējumi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
853	Daniel Gonzalez Fernandez Native in spāņu	marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
854	Victoria Beltrán Palsgaard Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
855	Grisel Cremonesi Native in spāņu	english, spanish, translator, degreed translator, qualified translator, editor, proofreader, certified copy editor, certified proofreader, ATA, ...
856	Fernando López Martínez Native in spāņu	translation, technical translator, software localization, traducción, traductor técnico, localización de software, apps para móviles, mobile apps
857	Adriana Sanchez Native in spāņu (Variant: Colombian)	Spanish, English, French, commerce, marketing, management, contracts, translation, checking, editing, ...
858	Marta Lucero García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
859	Raquel Luque Benítez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
860	Angélica Carrillo Native in spāņu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Psiholoģija, Mūzika, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.