Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: veselības aprūpe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2	Elena Aksenova Native in krievu	с испанског на русский
3	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
4	Monica RW Native in poļu (Variant: Standard-Poland) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Starptautiskās org./attīst./sadarb., Internets, e-komercija, Tieslietas: kontrakti::, ...
5	Ricardo Rivas Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , krievu (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
6	Eva Piqueras Rubow Native in vācu , spāņu	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
7	Joaquim Siles-Borràs Native in katalāņu , spāņu	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
8	ManuelDocampo Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
9	Cecilia Civetta Native in spāņu	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
10	Silvia Montero Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, US) , angļu (Variants: British, US)	spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
11	Mónica Rubio García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción médica, traduzione medica, medical translation, patents translation, traduzione di brevetti, traducción de marketing, marketing translation, traduzione di marketing, traduzione veterinaria, veterinary translation, ...
12	Camila Gómez Zamo Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
13	Lorena Ribechini Native in spāņu	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
14	Ma. Fernanda Blesa Native in spāņu	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
15	Ariel Cozzi Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
16	Mario Jiménez Salado Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
17	Leonardo Ledesma Native in spāņu	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
18	Maria Nemeth Native in spāņu	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
19	Maria Uquillas Native in spāņu	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
20	Carolina Barba Native in spāņu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.