Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: veselības aprūpe » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Anna Ebner Native in angļu	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
182	A-R-Traduction Native in franču , spāņu	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
183	Aleksandra Wójcik Native in poļu , spāņu	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
184	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
185	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in angļu , spāņu	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
186	Andres Eriksson Native in angļu , spāņu	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
187	Nuria Ollero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
188	Raquel Bautista Valbuena Native in spāņu	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
189	Rocío M. Rodríguez Native in spāņu (Variants: Canarian, Standard-Spain)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
190	Irene de la Torre Perelló Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
191	Alfie Mendez Native in spāņu (Variants: US, Mexican) , angļu (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
192	Marcos Sanchez Urquiola Native in spāņu (Variants: Colombian, Latin American, US, Venezuelan, Standard-Spain) , angļu (Variants: UK, British, US, US South)	Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
193	Arcadio García de León Native in spāņu	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
194	Ana Martinez Ghisi Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
195	Ana Merchan Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
196	Silvia Conde Almendro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, español, english, inglés, translation, traducción, technology, tecnología, localization, localización, ...
197	Mara Martinez Native in spāņu	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
198	Maria Castro Native in spāņu	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
199	Cynthia Penovi Native in spāņu	english, spanish, portuguese, civil society, inglés, español, portugués, translation, traducción, interpretación, ...
200	Eduardo Acuña Native in spāņu	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.