Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Automatizācija un robottehnika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elmar Bierbaum Native in vācu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mehānika / mašīnbūve, ...
2	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in spāņu , franču	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
4	Carla Gelmà Castillo Native in spāņu , katalāņu	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
5	Beatriz G. Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
6	hemenia Native in spāņu	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
7	Andrea Barrocal Velasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
8	Ricardo Suin Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
9	Carlos Segura Native in spāņu , angļu	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
10	MARCOS SILVA Native in portugāļu (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
11	Moise Benedid Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
12	Maria Lorena Batiston Native in spāņu , vācu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Automatizācija un robottehnika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, IT (informācijas tehnoloģija), ...
13	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14	Ana Isabel Lombao Native in spāņu	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
15	Rebeca Mendoza Reyes Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayDatori (vispārīgi), Rūpniecība, Automatizācija un robottehnika, Datori: aparatūra, ...
16	cameliaim Native in spāņu , rumāņu	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
17	Gabriela Acosta Native in spāņu	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
18	Estrella Guillén Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
19	Emilio Schulder Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
20	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.