Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mērniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lesia Ponomarenko Native in ukraiņu	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2	Catalina Kacprzak de Fernández Native in poļu	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
3	Blanca BC Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4	Ana Sardinero Native in spāņu , galisiešu	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
5	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
6	María Cruz Martínez Moreno Native in spāņu	Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...
7	Astrid Pino Rodríguez Native in spāņu	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
8	Valeria Vitale Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
9	Noemi Carrera Native in spāņu	English Spanish translator, spain, freelance, native, English-Spanish, inglés-español, Spanish-English, español-inglés, automotive, software, ...
10	jortimara Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
11	Elena Aksenova Native in krievu	с испанског на русский
12	Kornelia Berceo-Schneider Native in vācu , spāņu	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13	Oscar Segal Native in spāņu (Variant: Argentine) , angļu	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
14	Jose Paez Native in spāņu , angļu	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
15	Daniela Henze Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Mexican)	English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
16	Inma Díaz Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
17	Sabrina Ciserchia Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
18	Jaime Oriard Native in spāņu (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
19	Morten Kristensen Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk)) , angļu (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
20	Alberto Cartier Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.