Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mārketings / tirgus izpēte » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Grazia Gargano Native in franču (Variant: Standard-France) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
2	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Sharon Trivelli Native in tagalu , angļu	Native Tagalog speaker, Religion, Website, Tagalog translator, Filipino translator, English-Filipino translator, Website Content, Spanish-Tagalog, Fashion Magazine, Textile and Clothing, ...
4	Stephanie Stevens Native in angļu	ArrayDatori: programmatūra, IT (informācijas tehnoloģija), Mehānika / mašīnbūve, Internets, e-komercija, ...
5	Justin Mattos Native in angļu (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
6	Michael Woolgar Native in angļu	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
7	Jennifer Alonso Native in spāņu , galisiešu	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
8	Jordi Garcia Lima Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
9	Jorge Payan Native in angļu , spāņu	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10	Andrea Torre Native in spāņu	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
11	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
12	dgtranslations Native in spāņu , angļu	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Matemātika un statistika, Mehānika / mašīnbūve, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
13	Marta Navarro Piris Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
14	Olga Gallegos Native in spāņu (Variants: Latin American, Canarian, US) , angļu (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
15	Rebeca Mendoza Reyes Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayDatori (vispārīgi), Rūpniecība, Automatizācija un robottehnika, Datori: aparatūra, ...
16	Maria Castro Native in spāņu	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
17	Aurora Sevilla Native in spāņu	EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
18	Claudia Pesce Native in spāņu , angļu	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
19	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
20	Fabricio Castillo Native in spāņu	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.