Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mārketings / tirgus izpēte » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	William Wildt Native in spāņu , angļu	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
642	Mariana_Rios Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, Inženierzinātne: rūpniecība, Dzeja un literatūra, ...
643	Tomás Monti Native in spāņu (Variants: Argentine, US)	spanish, english, gaming, seo, marketing, advertising
644	Paula Gayol Native in spāņu	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
645	Rosario Segatori Native in spāņu	subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
646	Marilina Duarte Native in spāņu (Variants: Argentine, Paraguayan, Mexican, US, Latin American, Rioplatense)	english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
647	Diana Pompa Morris Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
648	Andes Trans Native in spāņu	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
649	Myriam Z. Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
650	Paula Navarro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicīna (vispārīgi)
651	Rafael Calvo Fernández Native in spāņu	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
652	Ana Belén Díaz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
653	Enzo Placereano Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense)	Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
654	Rosa Fierro Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, Translation, Design, Desktop Publishing, Marketing, Hispanics, Mexico, Latin America, Transcreation, ...
655	Antonio J. Pérez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
656	Carmen Suárez-Llanos González Native in spāņu	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, Valodniecība, ...
657	Walter Gerstein Native in spāņu	english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native
658	Carmen Cocina Arrieta Native in spāņu	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
659	Jennifer Adcock Native in spāņu (Variant: Mexican) , angļu (Variants: US, British)	tourism, bespoke travel, destination management, Scottish whisky, Scotland, Spain, plain language, academic, literature, poetry, ...
660	María Isabel Vazquez Native in spāņu	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.