Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Susana López Millot Native in spāņu , angļu	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
202	Ramon Pros Ariza Native in katalāņu , spāņu	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
203	Raquel Dominguez Native in spāņu	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
204	Elizabeth Ardans Native in spāņu	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
205	abe(L)solano Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
206	Lesia Ponomarenko Native in ukraiņu	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
207	Kamal Mrabet Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
208	Rita Béres-Deák Native in ungāru	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
209	Monica Zenari Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
210	Morten Kristensen Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk)) , angļu (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
211	Ramon de Barros Leonel Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: UK, US, British, Canadian)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
212	Ashley Cahall Native in angļu (Variant: US)	ArrayMedicīna (vispārīgi)
213	Summer Roberson Native in angļu (Variants: US South, UK)	ArrayMedicīna
214	Marie-France Porres Native in franču (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti
215	Jana T. Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
216	Marcos Guntin Native in spāņu , angļu	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
217	Paula Suárez Ferradáns Native in spāņu , galisiešu	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
218	Delia Rebollar Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Valencian, Central)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
219	Daniel Waterman Native in angļu (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , spāņu	ArrayMedical: Oncology, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, ...
220	María José Vázquez Paz Native in spāņu	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.