Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Karina Pelech Native in spāņu (Variant: Latin American)	medicine, surgical techniques, orthopaedics, dentistry, dental materials, clinical trials, investigator brochures, study protocols, patient reports, informed consent forms, ...
302	Aleksandar Dimitriev Native in maķedoniešu	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
303	Silvia Pala Native in itāļu	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
304	Rita Béres-Deák Native in ungāru	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
305	Loreta Saddi Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
306	Moise Benedid Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
307	Dr. Codrina Cozma Native in angļu	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
308	Jairo Dorado Cadilla Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
309	Gema Pedreda Native in galisiešu , spāņu	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
310	Fernando Vargas Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
311	Júlia Molero Native in spāņu , portugāļu	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
312	Silvia Montero Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, US) , angļu (Variants: British, US)	spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
313	libelulariae Native in angļu , spāņu	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
314	Miriam Vargas Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe
315	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
316	Jesica Fonseca Native in spāņu , angļu	english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
317	Lina Villegas Native in spāņu , angļu	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
318	Marta Alfonso Perales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
319	Greta Vera Native in spāņu	English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
320	Noemí Victoria Contartese Native in spāņu	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.