Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
142	Olga Gallegos Native in spāņu (Variants: Latin American, Canarian, US) , angļu (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
143	Roxana Hedberg Native in spāņu (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
144	Luis Herrera Native in spāņu (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
145	Alejandra Baccino Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
146	Carolina Etchart Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
147	Catherine Johanna Ausman Torres Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
148	Carlos José Mota Cardona Native in spāņu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: kardioloģija
149	Maria Bellido Lois Native in spāņu	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
150	Jeanine Manzano Native in spāņu	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
151	Nuria Morales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
152	Carmen Valentin-Rodriguez Native in spāņu	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
153	Maria_Elena Garcia Guevara Native in spāņu (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
154	Judith Armele Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
155	Patricia Blanco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
156	Natalia Rossi Native in spāņu (Variant: Latin American)	architecture, history, IT, medical, ships, sailing, maritime, transport, transportation, shipping, ...
157	Gladys de Contreras Native in spāņu	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
158	Yossel Ayarzagoitia Riesenfeld Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayMedicīna (vispārīgi)
159	kanemochi Native in spāņu	ArrayMedicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, ...
160	A. Patricia Pedraza Native in spāņu , angļu	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.