Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Elina Ivanova Native in bulgāru	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
382	Gabriella Bertelmann Native in angļu , vācu	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
383	PAUL RIEK Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
384	Marialuisa Carito Native in itāļu (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , spāņu	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
385	Harald Klodt Native in vācu , spāņu	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
386	Victoria Romero Native in spāņu , katalāņu	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
387	Malin Cordisco Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
388	Alberto Martinez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
389	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
390	María José Alastrué Native in spāņu	ArrayMedicīna
391	Tradixa Team Native in spāņu	English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
392	Begoña Recaséns Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
393	Alfredo Gutierrez Native in spāņu	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
394	Vanesa Alvarez Ortiz Native in spāņu	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
395	Pilar Peña Native in spāņu	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
396	María Clara Savini Native in spāņu	spanish translator medical clinical marketing IT english translations proofreader
397	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
398	Cristóbal López Mazo Native in spāņu	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
399	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
400	Maria Julia Galles Native in spāņu (Variant: Latin American)	ArraySafety, Uzturs, Medicīna: instrumenti, Medicīna: kardioloģija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.