Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Oscar Villafuerte Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
362	irene cora tiedra Native in spāņu	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
363	Sandra Tapia Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, ...
364	Robinson Alvarado Native in spāņu (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
365	Iván Peña Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
366	Jesús Sánchez López Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
367	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
368	Ma. Fernanda Blesa Native in spāņu	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
369	Paola Gaytan Native in spāņu	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
370	Francisco Herrerias Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
371	Mario Gonzalez Native in spāņu	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
372	Hector Urbina Urbina Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , franču	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
373	Elisabeth Martinez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
374	euge bellini Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian)	technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
375	Susana Sherman Native in spāņu (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
376	EirTranslations Native in spāņu , angļu (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
377	Alicia Orfalian Native in spāņu (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
378	Elizabeth Ardans Native in spāņu	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
379	Maria Elena Martinez Native in spāņu	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
380	Habibulla Josefi Native in dariešu	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.