Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 64

	Freelance translator native in	Specializes in
1261	Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
1262	Andrés Contreras Native in spāņu (Variant: Latin American)	Andres Contreras, English to Spanish translator, Spanish translator Latin America, native Spanish translator, Proz.com translator, marketing, business law, corporate law, compliance, English to Spanish, ...
1263	Walter Filho Native in portugāļu	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
1264	Valeria Delmar Native in angļu	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
1265	fabiana marbian Native in spāņu , itāļu	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
1266	António Gordinho Native in portugāļu (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , spāņu	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.