Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 55

	Freelance translator native in	Specializes in
1081	Décio Adams Native in portugāļu (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
1082	Tamara Varela Native in galisiešu , spāņu	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
1083	Lourdes Rosado Native in spāņu	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
1084	Helen Eby Native in angļu , spāņu	spanish, education, religion, english, interpreting
1085	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
1086	René Tripp Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
1087	Steven Suarez Native in angļu , spāņu	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
1088	Rosario Segatori Native in spāņu	subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
1089	Leyre Alegre Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, US)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
1090	Mila Del Guercio Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	spanish, literature, journalism, marketing, portuguese, english
1091	CarolP.Pierce Native in spāņu (Variant: Argentine)	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, ...
1092	Daniel Vega Native in spāņu	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
1093	Julieta Llamazares Native in spāņu	medical translator English to Spanish, technical translator English to Spanish, engineering translator English to Spanish, engineering, oil, petrol, gas
1094	Alina Landaburu Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, Spanish, medicine, law, CAT Tools
1095	Victoria Montenegro Caspe Native in spāņu	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
1096	Julia Pozuelo Menéndez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
1097	Vanina Guarnieri Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
1098	Sara Parrilla Native in spāņu	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, ...
1099	ERIKA MARTINS Native in spāņu (Variant: Mexican)	ArrayMedicīna (vispārīgi)
1100	Maria Layne Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.