Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 60

	Freelance translator native in	Specializes in
1181	María Lía Mujica Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), ...
1182	Adriana Ruiz de Arcaute Native in spāņu	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
1183	Patricia Cerdá-Fuertes Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Uzturs
1184	Alejandra Martínez Native in spāņu (Variant: Latin American)	ArrayMedicīna
1185	Paula López Herrera Native in spāņu	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
1186	Christian Velilla Native in spāņu (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
1187	Laura Martínez Native in spāņu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: kardioloģija
1188	Paula Gayol Native in spāņu	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
1189	Laura Bazzana Native in spāņu (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Subtitling, Spanish, Freelancer, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical protocols, ...
1190	Claudia Native in spāņu	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
1191	Marina Torruella Bonsoms Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
1192	Amadeo Carlos Native in angļu , spāņu (Variant: Mexican)	English, Spanish, I.T.
1193	Jacqueline Plaça Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayMedicīna
1194	Jacques du Toit Paterson Native in angļu (Variants: UK, US, British, South African)	English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
1195	José Luis Fusco Lopez Native in itāļu , spāņu	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
1196	Zoraida Royo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	german, technology, marketing, automotive, dentistry
1197	Ahiskell Delgado Native in spāņu , angļu	English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
1198	Francisco Javier Hernández Barceló Native in spāņu	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi)
1199	María Elena Carrillo Native in spāņu , angļu	english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
1200	Paola Cruz Native in angļu , spāņu	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.