Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 58

	Freelance translator native in	Specializes in
1141	Patricia Cerdá-Fuertes Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Uzturs
1142	Alejandra Martínez Native in spāņu (Variant: Latin American)	ArrayMedicīna
1143	Paula López Herrera Native in spāņu	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
1144	Christian Velilla Native in spāņu (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
1145	Laura Martínez Native in spāņu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: kardioloģija
1146	Paula Gayol Native in spāņu	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
1147	Laura Bazzana Native in spāņu (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Subtitling, Spanish, Freelancer, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical protocols, ...
1148	Claudia Native in spāņu	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
1149	Marina Torruella Bonsoms Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
1150	Amadeo Carlos Native in angļu , spāņu (Variant: Mexican)	English, Spanish, I.T.
1151	Ravi Shah Native in gudžaratu	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
1152	Tissot Native in portugāļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi)
1153	Leonardo Martins Native in portugāļu	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
1154	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
1155	Elena Simonelli Native in itāļu	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
1156	Elisa Salemi Native in itāļu	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
1157	WISSE Native in angļu , vācu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, ...
1158	Michael Reimer Native in angļu (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
1159	Rodolfo Saldaña Native in angļu	ArrayMedicīna
1160	Mónica Romero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.