Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 63

	Freelance translator native in	Specializes in
1241	Luis Ortiz Native in spāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), ...
1242	Mariana Nasjleti Native in spāņu	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
1243	Jesús Alejo (X) Native in spāņu	Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
1244	Ute Jokisch-Gaede Native in spāņu	ArrayMedicīna
1245	Monica Madel Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Mexican) , angļu (Variants: US, US South)	Spanish, English, radiologic sciences, radiology, cat scan, CT scan, TAC, radiología, medicine, medicina, ...
1246	ANA GONZALEZ Native in spāņu	Spanish, translation, software, cinema, entertainment, nutrition, proofreading, editing, fashion, literature, ...
1247	Julieta Fernández de Landa Russo Native in spāņu	Spanish, nutrition, science, food, agritech, agriculture, sports, football, coaching, Valencia, ...
1248	Maria Layne Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
1249	Sergi Casals Native in spāņu , katalāņu	spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal
1250	Beatriz Cirera Native in spāņu	LA Spanish, English into Spanish, USA Spanish, localization, IT, fast turnaround translations
1251	Sonia Tirado Gómez Native in spāņu	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
1252	Reyna Figueroa Native in spāņu	traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
1253	Kathleen Shelly Native in angļu , spāņu	conference interpreter, interprete de conferencia, courtroom interpreter, interprete judicial, legal translator, legal translation, traductor legal, traducción legal, medical interpreter, interprete medico, ...
1254	Maria Delgado Native in spāņu	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
1255	Rosario Meriles Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, Spanish, technology, expertise, training, quality improvement, professional skills, university translator
1256	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
1257	Mercè Rius Riu Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
1258	Marta Bellido Armenteros Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
1259	Guillermo Meza Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
1260	FerVilamajo Native in spāņu	French, Latin America Spanish, sciences, marketing, localization, Argentina, transformational courses, coaching,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.