Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Page 59

	Freelance translator native in	Specializes in
1161	Gerardo Lin Native in spāņu (Variant: Uruguayan)	pharmaceuticals, chemistry, biotechnology, biomedical research, drug substances, validation protocols, stability studies, clinical studies, pharmacology, toxicology, ...
1162	Karina Rodriguez Native in spāņu	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
1163	Jorge Heladio Azuara Lois Native in spāņu	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
1164	Alejandra Hozikian Native in spāņu	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
1165	Andrés Contreras Native in spāņu (Variant: Latin American)	Andres Contreras, English to Spanish translator, Spanish translator Latin America, native Spanish translator, Proz.com translator, marketing, business law, corporate law, compliance, English to Spanish, ...
1166	Laura Iglesias Native in spāņu , galisiešu	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
1167	Julio Torres Native in spāņu (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
1168	Walter Landesman Native in spāņu (Variants: Argentine, Uruguayan)	english to spanish, translation services, spanish, freelancer, freelance translator, translation, website translation, health, health care, mental health, ...
1169	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in portugāļu	Proofreading, translation, subtitling
1170	Carine Nanfah Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, Medicīna: kardioloģija, ...
1171	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
1172	Hervé Kpodékon Azifan Native in franču	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
1173	Ingmar Alemany Native in zviedru (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
1174	Andrew Carter Native in angļu	Spanish, English, Medical, health, diet, food, drink, Tourism, spain, Trados, ...
1175	Daniel Singer Native in angļu (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
1176	Flor Montero Native in spāņu	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
1177	Andrea Strazzullo (X) Native in itāļu , spāņu (Variant: Latin American)	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
1178	Siân Rosa Hunter Dodsworth Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
1179	Sonia Merlino Native in angļu	ArrayUzturs, Psiholoģija, Medicīna: veselības aprūpe
1180	Heidi Golicz-Miranda Native in angļu	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.