Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Theodhora Blushi (X) Native in angļu (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
342	David Martinez Native in angļu , spāņu	spanish, english, law, human resources, medical, tourism
343	Zaida Machuca Inostroza Native in spāņu	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
344	Isabel Campos Native in spāņu , angļu	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
345	René Tripp Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
346	Alejandra Vucetich Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, business, ERP, software, localization, IT, legal, contracts, terms and conditions, audits, ...
347	Rolando Julio Arciniega Native in spāņu	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
348	Inés Meirelles Native in spāņu	biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...
349	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in spāņu	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
350	Dani Diciervo Linares Native in spāņu	English, Spanish, Translator, Translation, Energy, Renewables, Renewable Energy, Generation, Transport, Distribution, ...
351	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
352	Cristina Fernández Native in spāņu	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
353	Olga GB Native in spāņu	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
354	Nadchaphon Srisongkram Native in taju (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
355	Genevieve Tournebize Native in franču , angļu	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
356	Ulisses Pasmadjian Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
357	António Gordinho Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) , spāņu	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
358	Beth Fagnant Native in angļu , spāņu	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
359	84Martin Native in angļu , spāņu (Variant: Argentine)	ArrayArhitektūra, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
360	Ceibo Translation Native in spāņu	Translation, Interpretation, Transcription, Machine Translation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.