Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Xu Native in ķīniešu	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
2	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
4	sasp Native in angļu , spāņu	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
5	Beatriz González Native in spāņu	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6	Nieva Sergio Native in spāņu	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
7	Andrea Barrocal Velasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
8	Ángeles García-Calderón Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	<b>acoustics, air and maritime transport, applied linguistics, behavioural psychology, cognitive psychology, customer service, economics, finance, language therapy, law, ...
9	Pilar Campos Native in spāņu	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
10	Andres & Leticia Enjuto Native in spāņu	engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
11	Elmar Bierbaum Native in vācu	Array
12	Andrea Perales Garcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Valencian, Central) , angļu (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
13	Alan Lambson Native in angļu	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
14	Juan Herrera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
15	José J. Martínez Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
16	Rocio Barrientos Native in spāņu	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
17	Valeria Mandolei Native in itāļu	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
18	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
19	Marta Veiga Bautista Native in spāņu , galisiešu	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
20	Juan Manuel García Native in spāņu , katalāņu	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.