Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Page 1

Below is a list of angļu - spāņu freelance translators specializing in translations in the Tieslietas/patenti field. Labajā pusē varat izvēlēties konkrētāku nozari.

1,201 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in arābu (Variant: Egyptian) Native in arābu
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arābu (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in arābu, angļu (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in angļu
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in angļu (Variants: British, US) Native in angļu, portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugāļu
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
5
Elina Ivanova
Elina Ivanova
Native in bulgāru Native in bulgāru
Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
6
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in angļu Native in angļu
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
7
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spāņu Native in spāņu, katalāņu Native in katalāņu
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
8
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in poļu Native in poļu, spāņu Native in spāņu
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
9
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arābu Native in arābu
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
10
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in spāņu
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
11
Carlos José Mota Cardona
Carlos José Mota Cardona
Native in spāņu Native in spāņu
ArrayTieslietas (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::
12
Lorena Guerra
Lorena Guerra
Native in spāņu Native in spāņu, angļu Native in angļu
translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
13
Verena Saura
Verena Saura
Native in spāņu Native in spāņu
arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
14
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
15
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angļu Native in angļu, spāņu Native in spāņu
ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
16
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spāņu Native in spāņu, katalāņu Native in katalāņu
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
17
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in vācu, spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spāņu
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
18
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in spāņu Native in spāņu
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
19
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
20
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in spāņu (Variants: Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) Native in spāņu
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...


Publicējiet mutiskās vai rakstiskās tulkošanas darba piedāvājumu

  • Saņemiet cenu piedāvājumus no profesionāliem tulkiem un tulkotājiem visā pasaulē
  • 100% bezmaksas
  • Pasaules lielākā tulku un tulkotāju kopiena



Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.