Freelance translators » angļu - spāņu » Tieslietas/patenti » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , franču	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Thilo Müller Native in vācu	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3	Ramon de Barros Leonel Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: UK, US, British, Canadian)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
4	Alan Gardiner Native in angļu	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
5	Martin Boyd Native in angļu	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
6	Simon Amacher Native in angļu	spanish, medical, english, interpret,
7	Stefanie Guim Marce Native in vācu , spāņu	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
8	ISAAC PRADEL LEAL Native in spāņu , franču	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
9	David Higbee-Teves Native in angļu , spāņu	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
10	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
11	Valentina Barbieri Native in spāņu , itāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Lauksaimniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
12	Mariana Perussia Native in spāņu	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
13	ezpz Native in angļu (Variants: UK, Canadian, British, US) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
14	Virginia Varela Native in spāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
15	Augusto Robles Native in spāņu	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
16	Mariela Rozenszajn Native in spāņu	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
17	Mar Brito Native in spāņu	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
18	Helena Landeras Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
19	Alejandro Basallote Melián Native in spāņu	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
20	Miguel Marzo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.