Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marian Negri Palmer Native in spāņu (Variant: Argentine)	IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, ...
182	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
183	julia gayoso Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Mexican, Latin American, Rioplatense)	ArrayPsiholoģija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
184	Patricia Gorchs Native in spāņu (Variants: Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain)	spanish latin, permaculture, mushrooms, Non profits, ecology
185	Middle East Translation Group Native in angļu (Variants: British, UK, US)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
186	Piabezie Chi Native in franču	french, English, Spanish, German
187	Cecilia Welsh Native in spāņu	colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
188	Zinnia Villegas Native in spāņu	English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
189	Laura Martínez Native in spāņu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, ...
190	Carolina Leite Native in portugāļu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
191	Airam Cordido Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
192	Carlos A. Cabrera Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, US)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
193	Carlos García Native in spāņu , angļu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
194	Vanessa Ortega de Luis Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
195	MDSTrans Native in turku	ArrayMedicīna (vispārīgi), Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), IT (informācijas tehnoloģija), Lauksaimniecība, ...
196	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
197	Juana Moreno García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
198	Nicoleta M. Re Native in itāļu , krievu	ArrayPsiholoģija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, ...
199	Nora Sofie Braathen Native in norvēģu bukmols	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
200	Isabelle Vazquez Native in franču , spāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.