Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Peter Guest Native in angļu	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
102	ACMTRAD Native in spāņu	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
103	Gerardo Comino Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Medicīna: instrumenti, Medicīna (vispārīgi), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
104	Elena Carbonell Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
105	Megan Murphy-Reggio Native in angļu (Variants: Canadian, US South, US, UK, British)	Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
106	Ana Sardinero Native in spāņu , galisiešu	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
107	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
108	Maria Teijido Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
109	Patricia Miaja Menéndez Native in spāņu	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
110	Silvia Ragel Native in katalāņu , spāņu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Uzturs
111	María Begoña Martínez Pagán Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
112	Jorge Arteaga M.D. Native in spāņu (Variant: Latin American)	Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
113	Salit Levi Native in ebreju	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
114	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Psiholoģija, Uzturs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
115	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
116	Emily Ann McKelvey Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Argentine)	ArrayMedical: Oncology, Safety, Uzturs, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
117	Vanessa Amessa Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
118	Juan Piedrahita Native in spāņu (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Colombian, Standard-Spain) , angļu (Variants: US South, British, Canadian, US)	IT, software, hardware, apps, startup, medical, chronic pain, brain injury, rehab, rehabilitation, ...
119	Rolando Julio Arciniega Native in spāņu	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
120	Carmen Suárez-Llanos González Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.