Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Apdrošināšana » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Sonia Riquelme-Bentjerodt Native in spāņu	accounting, financial statements, business, economics, macroeconomics, microeconomics, econometrics, asset management, finance, management, ...
362	Daniela Herrero Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	Law Contracts Agreements Financial statements audit
363	Virginia Molina Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
364	Natalia Zudaire Native in spāņu	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
365	ANA IVETTE DE BURGOS Native in spāņu (Variant: Latin American) , angļu (Variant: US)	Patentes, auditoría, BPM, mercadeo, educación, informes financieros, contratos. Patents of invention, auditing, GMP, marketing, ...
366	Virginia Pérez Román Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english to spanish translator, french to spanish translator, english to spanish legal translator, english to spanish translator, sworn spanish translator, certified spanish translator, official spanish translator, traducciones inglés-español, traducciones juradas de inglés, traductor jurado de inglés, ...
367	Andrea Riffo Native in spāņu	english, spanish, translator, medicine, medical, journalism, journalistic, newspapers, magazines, pharmaceuticals, ...
368	Alejandra Hozikian Native in spāņu	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
369	Rafael Anselmé Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
370	Maria Jornet Escuer Native in spāņu , katalāņu	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
371	Guillermo Urbina Valdés Native in spāņu , angļu	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
372	William Wildt Native in spāņu , angļu	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
373	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība
374	Alejandra Vucetich Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, business, ERP, software, localization, IT, legal, contracts, terms and conditions, audits, ...
375	Barbarina Russo Native in spāņu	spanish, translation, edition, legal, insurance, healthcare, human resources
376	Lucía López Otal (X) Native in spāņu	Spanish, Business, Marketing, Finance, Market Research, Localization
377	Patricia Tregoning Native in angļu , spāņu	legal, insurance, wordings, agreements, legal opinions, judgments,
378	Robert Copeland Native in angļu , spāņu	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
379	Priscila Wilke Native in spāņu (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
380	Marta Bellido Armenteros Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.