Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Apdrošināšana » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mara Martinez Native in spāņu	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
222	Verónica Miota Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayFolklora, Valodniecība, Dzeja un literatūra, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
223	TERESA JACOBO ORTIZ Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...
224	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
225	Antoni Morey i Pasqual Native in katalāņu , spāņu	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
226	Carlos Miranda, Ph.D. Native in spāņu (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
227	Eddie Ginieniewicz Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
228	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in spāņu	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
229	eVeritas Native in spāņu (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , angļu (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
230	Gerardo Comino Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
231	Andrea Xu Native in ķīniešu	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
232	Alan Gardiner Native in angļu	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
233	Anna Ebner Native in angļu	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
234	sasp Native in angļu , spāņu	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
235	Marta Altimira Cabré Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayPavārmāksla / kulinārija
236	Lucia Castrillon Native in spāņu	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
237	Alfie Mendez Native in spāņu (Variants: Mexican, US) , angļu (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
238	Laura Cordero Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
239	Monica Garcia Native in spāņu	ArrayMūzika
240	Mario Jiménez Salado Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.