Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Apdrošināšana » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	MERCEDES ESCUDERO REY Native in spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija, Arhitektūra, Valodniecība, ...
262	Yamila Sosa Native in spāņu (Variant: Latin American)	education, pedagogy, history, politics, law, ecology, tourism, finance and accounting, translation, certified translator, ...
263	Carlos Alonso Native in spāņu	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
264	Jose Sangrona Native in spāņu , angļu	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
265	Chico1980 Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
266	Elena Vazquez Fernandez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
267	Ana P. Gutierrez Native in angļu , spāņu	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
268	Andrea Xu Native in ķīniešu	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
269	Irina Kovalova Native in ukraiņu , krievu (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
270	Nayara Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
271	Kimrey Batts Native in angļu	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
272	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
273	Maria Elisa Manfrino Native in spāņu , itāļu	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
274	Thaïs Tarragó van Wijk Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
275	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Dzeja un literatūra
276	Paula Carrizo Álvarez Native in spāņu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
277	Mara Martinez Native in spāņu	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
278	Verónica Miota Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayFolklora, Valodniecība, Dzeja un literatūra, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
279	TERESA JACOBO ORTIZ Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...
280	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.