Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Apdrošināšana » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
162	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
163	Patricia Cohan Native in spāņu , franču	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
164	Antía López Cando Native in spāņu , galisiešu	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
165	Jaime Llusá Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
166	Irene de la Torre Perelló Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
167	Romina Muñoz Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
168	Susana Arias Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
169	MariadCarmen Native in spāņu	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
170	Marina Melfi Native in spāņu	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
171	Maria Pinon Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
172	Patricia Miaja Menéndez Native in spāņu	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
173	sandra carrazzoni Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
174	JH Trads Native in spāņu , franču	Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
175	Ramon Armora Native in spāņu , angļu	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
176	Eva Villarreal Gutiérrez Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
177	Darío Zozaya Native in spāņu	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
178	A-Z Trans Native in čehu	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
179	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
180	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.