Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Apdrošināšana » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	84Martin Native in angļu , spāņu (Variant: Argentine)	ArrayArhitektūra, Slengs
422	Candice Carmel Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)	spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
423	Gonzalo Peralta Native in spāņu (Variant: Uruguayan) , angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	spanish, subtitling, proofreading, agriculture, microbiology, media
424	Virginie T Native in franču	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
425	Maria Fernanda Rosales Native in spāņu	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
426	Oscar Campuzano Native in spāņu	ArrayValodniecība, Slengs, Vārdi (personu, uzņēmumu), Idiomas / aforismi / teicieni, ...
427	Lucía Casas Native in spāņu (Variant: Latin American)	spanish, español, english, ingles, traductor, translator, business, education, insurance, experience, ...
428	Maria Ramos Native in spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija, Arhitektūra, Valodniecība, ...
429	Paola Balsa Native in spāņu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Slengs, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
430	Alex Lago Native in angļu , spāņu	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
431	Josué Sierra Native in spāņu	Spanish, English, Trados, Studio, software, computers, performance, technology, quality, quality assurance, ...
432	Sara Gutiérrez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana
433	Ana Franco Native in spāņu	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
434	Guillermo Masio Native in spāņu	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
435	Irene Palmer Bautista Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, law, business, start-up, web, marketing, contracts, translator, ...
436	Alain Gélinas (X) Native in franču	--
437	vokian_inc Native in angļu	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
438	Kelly Marie Bond Native in angļu	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
439	Yvonne Fernández Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
440	Clarkalo Native in angļu	ArrayValodniecība, Mūzika, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.