Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gemma Collinge Native in angļu	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
42	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
43	mimosa Native in japāņu	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
44	MAYUMI ALLEN Native in japāņu	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
45	Marc Ward Native in angļu	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
46	Kevin Dunn Native in angļu	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
47	Etsuko Obata Native in japāņu	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
48	Mari Minegishi Native in japāņu	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
49	Mami Yamaguchi Native in japāņu (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
50	Mary Kennard Native in angļu	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
51	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
52	Mika Kodama-Douglas Native in japāņu	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
53	r_tateya Native in japāņu	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne: rūpniecība, ...
54	Mariko Pfister Native in japāņu	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
55	Jungho Jo Native in korejiešu	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
56	Peishun CHIANG Native in japāņu (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
57	Darío Damián Di Franco Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
58	Yoko Deshmukh Native in japāņu	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
59	Milind Joshi Native in angļu , marathu	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
60	Carlis Hsu Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.