Freelance translators » japāņu - angļu » Bizn./finanses » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Shunsuke Komamiya Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
142	Shuhui Teo Native in angļu (Variant: Singaporean) , ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
143	Christopher McCord Native in angļu	japanese, english, proofreading, translation, localization
144	Alejandro Rojas (X) Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
145	Iyasu Nagata Native in angļu , japāņu	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
146	Florentyna Leow Native in angļu	ArrayInternets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), ...
147	Thomas Kim Native in korejiešu , japāņu	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
148	yoriko Native in japāņu	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
149	Aleksandra Romanova Native in krievu	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
150	Kevin Patrick Johnson Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
151	moto74 Native in japāņu	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
152	Rina Nozawa Native in japāņu	Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
153	Jong Hun Oh Native in korejiešu , angļu	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
154	Rhiannon Johnson Native in angļu	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
155	Chase Merritt Native in angļu (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Scottish, UK, Irish, US, Australian)	Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.