Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Marc Vitale Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
242	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
243	Cristina Barberini Native in franču , itāļu	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
244	Paola Migliaccio Native in itāļu	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
245	Enrico Zoffoli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
246	Emanuela Coltro Native in itāļu	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
247	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
248	HERLANIO FERNANDES Native in angļu (Variants: British, UK, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
249	athena22 Native in angļu (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
250	John Emerzian Native in angļu	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
251	Maria Burnett Native in itāļu , angļu (Variants: US, UK)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
252	dwinters Native in angļu	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
253	R OConnor FCA Native in angļu	annual accounts, corporate reporting, financial reporting, press releases, tight deadlines, chartered accountant
254	Beatrice Guarnieri Native in angļu (Variant: UK)	Italian, English, French, translation, technology, CAT tools, software, localization, IT, sustainability, ...
255	Sean Nation Native in angļu	Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
256	VStorke Native in angļu (Variants: British, UK, US)	English, Italian, editing, public relations, legal writing, fashion, marketing, legal translation, proofreading, confidentiality, ...
257	MamaG Native in angļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi)
258	Maria Luisa Dell'Orto Native in itāļu	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
259	Michael Tovbin Native in angļu (Variant: US) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
260	Cedric Randolph Native in angļu (Variants: US, UK) , itāļu	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.