Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Norman Buhagiar Native in angļu , maltiešu	ArrayFinanses (vispārīgi), Cilvēkresursi, Apdrošināšana, Tieslietas: kontrakti::, ...
62	Kimberly Wastler Native in angļu (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
63	Lina2004 Native in angļu	ArrayCilvēkresursi, Apdrošināšana, Internets, e-komercija, Investīcijas / vērtspapīri, ...
64	potra Native in itāļu (Variant: Tuscan / Toscano) , angļu (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
65	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in angļu , itāļu	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
66	EirTranslations Native in spāņu , angļu (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
67	Jean Martin Native in angļu	telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
68	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
69	Ariane Mondon Native in vācu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi)
70	Mihaela Ghimici Native in rumāņu (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
71	Teresa D'Angelo Native in vācu	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
72	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, Grāmatvedība, Finanses (vispārīgi), ...
73	Giada Riva Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
74	Marco D'Ippolito Native in itāļu	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
75	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayEkonomika, Cilvēkresursi, Tieslietas: kontrakti::
76	Simon Noxon Native in angļu	Spanish, Portuguese, Galician
77	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
78	Mirella Biagi Native in angļu	English, italian, french, youth, philosophy, literature, marketing, music, product descriptions, magazines, ...
79	stephen charles frauzel Native in angļu	russian, english, italian, french, translator, editor, O&G, Oil and Gas, Energy, Marketing, ...
80	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.