Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
102	daniel gwire Native in angļu	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
103	Valeria Maria Tafel Native in itāļu	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
104	mona elshazly Native in arābu	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
105	Tom in London Native in angļu (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
106	Thomas Roberts Native in angļu (Variant: Scottish) , itāļu (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
107	CoralieN Native in franču	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
108	Alessandro Cannas Native in itāļu	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
109	Malin Cordisco Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
110	Naomi Hollingshead Native in itāļu	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
111	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
112	Giorgio Antonio Peraldini Native in itāļu	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
113	Francesca Bocci Benucci Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
114	Donatella Ciccimarra Native in itāļu , angļu	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
115	Anais Devenish Native in angļu (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
116	Nina Gafni Native in angļu	ArrayBizn./finanses
117	Sam Eckford Native in angļu (Variant: British)	ArrayCilvēkresursi, Tieslietas: kontrakti::
118	Katie Cavendish Native in angļu (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
119	Stefano Pastorello Native in angļu (Variant: British)	Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
120	Katharine Ridgard Native in angļu	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.