Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Michael Bevan Native in angļu (Variant: British) , itāļu	ArrayFinanses (vispārīgi)
382	Moreno Giovannoni Native in angļu	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
383	Jessica Ordman Native in angļu	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
384	Dorothy Selibas Native in angļu	italian, english, legal, financial, business, mother tongue, financial, legal, business, trados, ...
385	Josephine Cassar Native in angļu (Variants: British, UK) , maltiešu	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
386	Chris Tamigi Native in angļu	Italian, literature, literary, legal, law, corporate law, business law, financial, Spanish, US English, ...
387	Ivana UK Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
388	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
389	Luciano J Silva Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
390	Vilko Kavaš Native in horvātu (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
391	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, Grāmatvedība, Finanses (vispārīgi), ...
392	Cristina Jurca Native in rumāņu , itāļu	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
393	Federica Capitani Native in itāļu	ArrayEkonomika, Finanses (vispārīgi), Internets, e-komercija
394	Nicola Labriola Native in itāļu	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
395	Rossella Oliva Native in itāļu	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
396	Simone Volpini Native in itāļu	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
397	Naomi Hollingshead Native in itāļu	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
398	Caroline Dennis Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
399	Kelsey Trotta Native in angļu (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
400	Riccardo Nanni Native in angļu (Variants: British, US, UK, South African) , itāļu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Mazumtirdzniecība, Nekustamie īpašumi, Vadība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.