Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Gina Ferlisi Native in angļu (Variant: UK) , itāļu	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
322	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
323	Karen Grohol Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTieslietas: kontrakti::, Bizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Cilvēkresursi, ...
324	Alejandro Rojas (X) Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
325	Ellyde Native in spāņu	ArrayFinanses (vispārīgi), Vadība
326	Igor Romani Fracalossi Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variant: Argentine) , franču (Variants: Swiss, Standard-France) , itāļu	ArrayMazumtirdzniecība, Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Vadība, ...
327	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
328	Adriana Grigorescu Native in rumāņu	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
329	Cristiana La Selva Native in itāļu	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
330	Michele Onori Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
331	Gabriela Hebin Native in angļu , spāņu	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
332	Emeric Bruno (X) Native in angļu (Variant: US) , franču (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
333	Ilaria De Da (X) Native in itāļu	ArrayFinanses (vispārīgi), Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: nodokļi un muita
334	tempusername Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
335	Sara Bucciarelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
336	Kathryn (Kit) Fahey Native in angļu	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
337	George Moffett Native in angļu	english, spanish, portuguese, italian, french, law, finance, economics, journalism, oil & gas, ...
338	Jonathan Logan Native in angļu	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
339	Bronagh McInerney Native in angļu	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
340	Wolfgang Hager Native in vācu	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.